♦ عنوان: گذشته ساده
♦ درس: 05
♦ مرجع: کتاب Grammar in Use سطح متوسط (intermediate)
♥ در این مقاله قصد داریم تا درباره ی ساختار زمان گذشته ساده یا همان simple past صحبت کنیم و تمامی نکات لازم مربوط به این زمان را با یکدیگر مرور نماییم. خب قبل از شروع این مبحث، یکبار متن زیر را بخوانیم.
1) Wolfgang Amadeus Mozart was an Austrian musician and composer. He lived from 1756 to 1791. He started composing at the age of five and wrote more than 600 pieces of music. He was only 35 years old when he died.
ترجمه: ولفگانگ آمادئوس موتزارت، یک موسیقی دان و آهنگساز اتریشی بود. او بین سال های 1756-1791 زندگی کرد. او آهنگسازی را در سن 5 سالگی شروع کرد و بیش از 600 قطعه موسیقی نوشت. او زمانی که فوت کرد تنها 35 سال داشت.
در متن کوتاه بالا، تمامی افعالی که با رنگ سبز برجسته، مشخص شده اند در زمان گذشته ساده (simple past)، می باشند و همان طور که حدس زدید دلالت بر کار / عمل یا شرایطی دارند که در زمان گذشته اتفاق افتاده است و به پایان رسیده است.
تمامی فعل های was / lived / started / wrote / died در زمان گذشته ساده صرف شده اند.
طرز تهیه ساختار گذشته ساده (simple past)؛
2) I / you / he / she / it / we / they + verb + (ed)
3) I + walk + (ed) => I walked [من قدم زدم]
4) She + study + (ed) => She studied [او مطالعه کرد]
5) They + work + (ed) => They worked [آنها کار کردند]
سوالی و منفی کردن جملات در زمان گذشته ساده؛
همانند زمان حال ساده که برای سوالی کردن یک جمله از اَفعال کمکی do / does استفاده می کردیم.برای سوالی و منفی کردن اَفعالی که در زمان گذشته ساده (simple past) هستند تنها از فعل کمکیِ did استفاده می کنیم.
سوالی کردن ساختار گذشته ساده
ساختار سوالی کردن به صورت زیر است؛
– Did + فعل به صورت ساده + فاعل + ?
– What + did + فعل به صورت ساده + فاعل + ?
7) Did you go out last night ? No, I didn’t.
ترجمه: آیا دیشب بیرون رفتی؟ نه. نرفتم.
8) Did you see Mike? Yes, I did. He was in his bed.
ترجمه: آیا مایک رو دیدی؟ بله. دیدم. او در تختخوابش بود.
9) Where did you go last night? I went to the cinema.
ترجمه: دیشب کجا رفتی؟ من به سینما رفتم.
منفی کردن ساختار گذشته ساده
ساختار منفی کردن به صورت زیر است؛
– فاعل + did not / didn’t + فعل به صورت ساده
10) I didn’t go to school yesterday. because I was sick.
ترجمه: من دیروز به مدرسه نرفتم چون مریض بودم.
11) She didn’t buy anything because she didn’t have any money.
ترجمه: او هیچ چیزی نخرید چون هیچ پولی نداشت.
نکته ی مهمی که بایستی همیشه رعایت کرد، این است که در حالت سوالی / منفی به دلیل حضور فعل کمکی did، شکل فعل باید به صورت ساده استفاده شود. یعنی went تبدیل می شود به go، یعنی looked تبدیل می شود به look و …
در متن کوتاه بالا در باره آقای موتزات، تعدادی از افعال مانند write یا be درساختار گذشته ساده به صورت writed یا beed !نوشته نمیشوند!. بلکه به اصطلاح به صورت بی قاعده به صورت wrote و was به نمایش در می آیند به چنین اَفعالی، اَفعال بی قاعده گفته می شود.
see => saw
hit => hit
tell => told
begin => began
شاید سوال خیلی از دوستان باشه که چجوری میشه لیستی از اَفعال بی قاعده برای این درس پیدا کرد. خب در قسمت زیر لینکی قرار داده شده است تا شما بتوانید جدول اَفعال بی قاعده را در قالب یک فایل پی دی اف دانلود کنید و شاید سوال بعدی شما این باشه که این همه فعل را باید بلد باشیم. جواب این هست که بله! امّا لازم نیست همشونو یک دفعه حفظ کنید. از نظر بنده بهترین روش، استفاده از جعبه های لایتنر (+ کلیک کنید) برای حفظیجات زبان انگلیسی است.
| دانلود جدول اَفعال بی قاعده برای گذشته ساده |
شکل گذشته اَفعال am / is / are
فعل بودن در زبان انگلیسی (to be)، از جمله اَفعال بی قاعده محسوب می شود که هنگام قرار گرفتن در ساختار گذشته ساده (ed) نمی پذیرد. بنابراین شکل گذشته اَفعال am / is / are به صورت was / were به دست می آید. به ساختار و مثال های زیر دقت کنید.
– I / he / she / it + was / wasn’t
– you / we / they + were / weren’t
به طور مثال؛
12) I was annoyed because they were late.
ترجمه: من اذیت شدم به این دلیل که اونها دیر کردند.
13) Was the weather good? when you were on holiday.
ترجمه: آیا هوا خوب بود؟ زمانی که شما در تعطیلات بودید.
14) They weren’t able to come because they were busy.
ترجمه: اونها قادر نبودند که بیایند به این دلیل که اونها مشغول بودند.
15) I wasn’t so hungry. so I didn’t eat anything.
ترجمه: من گشنم نبود، بنابراین هیچ چیزی نخوردم.
Exercises | تمارین
5.1) Read Laura says about a typical working day:
تصویر(1) – لورا درباره روتین زندگی خود می گوید
yesterday was a typical working day for Laura. Write what she did or didn’t do yesterday.
1. She got up at 7 o’clock.
2. She had a big breakfast.
3. She walked to work.
4. It took her about half an hour to get to work.
5. She started work at 8:45.
6. She didn’t have any lunch.
7. She finished work at 5 o’clock.
8. She was tired when she got home.
9. She cooked a meal yesterday evening.
10. She didn’t go out yesterday evening.
11. She went to bed at 11 o’clock.
12. She slept well last night.
5.2) Complete the sentences using the following verbs in the correct form.
| buy catch cost fall hurt sell spend teach throw write |
1. Mozart wrote more than 600 pieces of music.
2. How do you learn to drive? ” My father taught me “
3. We couldn’t afford to keep our car, so we sold it.
[ ترجمه: ما نتوانستیم از مخارج نگهداری ماشینمون بربیایم، بنابراین آن را فروختیم. ]
4. Dave fell down the stairs and hurt his leg.
5. Joe threw the ball to Sue, who caught it.
6. Kate spent a lot of money yesterday. She bought a dress which cost 100 £.
نکته: در مثال بالا شکل گذشته فعل cost به صورت cost می باشد و از جمله اَفعال بی قاعده می باشد.
5.3) You ask James about his holiday in U.S. Write your questions.
1. You: Where did you go?
James: To the U.S. We went on trip from San Francisco to Denver.
2. You: How did you travel / go ? By car?
James: Yes, we hired a car in San Francisco.
3. You: It’s a long way to drive. How long were you there? OR How long was your trip?
James: Two weeks. We stopped at a lot of places along the way.
4. You: Where did you stay? In hotel?
James: Yes. small hotels or motels.
5. You: Was the weather good?
James: Yes. but it was very hotel – sometimes too hot.
6. You: Did you visit the Grand Canyon?
James: Of course. It was wonderful.
5.4) Complete the sentences. Put the verb into the correct form, positive or negative.
1. It was warm. so, I took off my coat. (take)
2. The film wan’t very good. I didn’t enjoy it much. (enjoy)
3. I knew Sarah was busy, so I didn’t disturb her. (disturb)
4. We were very tired, so we left the party early. (leave)
5. It was hard carrying bags. They were really heavy. (be)
6. The bed was very uncomfortable. I didn’t slept very well. (sleep)
7. This watch wasn’t expensive. It didn’t cost much. (cost)
8. The window was open and a bird flew into the room. (fly)
9. I was in a hurry, so I didn’t have time to call you. (have)
10. I didn’t like the hotel. The room wasn’t clean. (be)
| New words of this lesson | لغات جدید این درس
